Produktbeschreibung
Hicbir Sey Ayni Olmayacak, gitmekle kalmanin ikilemi icinde kendini yolda bulmuslarin hayat muhasebesi. 12 Eylül 1980 Darbesinde ülkeyi terk etmek zorunda kalmis siyasi mültecilerin yasam öyküleriyle sekillenen bu anlatiya hatirlamak, unutmak, sessizlik ve yüzlesme temalari cercevesinde gecmisi müstereklestirmek istegi de denilebilir. 12 Eylül yalnizca militarist baskilarin, korkunc iskencelerin, parcalanmis yasamlarin ortak hikayesi degil; ayni zamanda hakli direnislerin, dövüserek kaybetmenin, kadin mücadelesi ve örgütlenmesinin, kolektif aklin, yasama sikica tutunmanin ama bunlarin yaninda bir kusaktan digerine aktarilmis travmalarin da anlatisidir. Elinizdeki calisma bu tecrübe ve calkantilari Almanya, Amerika Birlesik Devletleri, Belcika, Danimarka, Fransa, Hollanda, Isvec ve Isvicrede darbe sonrasi siyasi mülteci olarak yasayan kadin, erkek ve cocuklarin kendi anlatimlariyla gözler önüne seren kapsamli bir calisma. Pek cok insana ailesini, sevgilisini, dostlari ile kültürel aliskanliklarini geride birakip bir kücük bavul ile yola cikmanin ve dilini bilmedigi bir ülkeye göcmenin düsüncesi dahi ürkütücü gelebilir. Bu kitap, bunu zoraki yapmak durumunda kalmis mücadele insanlarinin seslerini duyuruyor; her seye ragmen bir agit ya da trajedinin yeniden dile getirilmesinden ziyade, mücadele ve umudun insani nasil ayakta tutttugunun tercübeleri olarak...