Produktbeschreibung
Der Band enthält die endgültige Fassung des Hyperion und sämtliche Vorfassungen, die drei Fassungen des Empedokles und alle dazugehörigen Szenarien, Pläne und theoretischen Abhandlungen, die anderen Aufsätze, die Verserzählung Emilie vor ihrem Brauttag, schließlich alle Übersetzungen, darunter die für die späte Lyrik wichtig gewordenen Pindar-Übersetzungen und die Übertragungen des Ödipus und der Antigone. Der Tod des Empedokles ist grundlegend neu aus den Handschriften ediert. Der Text ist gegenüber den historisch-kritischen Ausgaben wesentlich verbessert. Für mehrere von Hölderlins theoretischen Abhandlungen konnte ebenfalls der Text nach den Handschriften verbessert werden. Erstmals legt der Band zu Hölderlins bekanntestem Werk, dem Hyperion, und zum Tod des Empedokles neben den Überblicks- auch umfassende Einzelkommentare vor, in denen sowohl die Traditionselemente erklärt als auch die Verbindungen zur zeitgenössischen Literatur und Philosophie erhellt und die historische Dimension der Werke erschlossen werden. Eine ganze Reihe von hermetischen Texten, so die Anmerkungen zu Pindar-Fragmenten und die Anmerkungen zum Oedipus sowie die Anmerkungen zu Antigonä, wird durch genaue Kommentare überhaupt erstmals zugänglich gemacht.